316
0
ช่วงหนึ่งตั้งเเต่อยู่นอร์เวย์มีงานเขียน blog ที่เมื่อกลับไปอ่านทีไรก็ รู้สึกจักจี้ในใจเสมอ
นี่เเจ้เขียนไว้ตั้งเเต่ 24 พฤศจิกายน 2554 วันนี้กลับมาอ่านอีกครั้งคิดว่าเป็นสารที่มีพลังมาก
เเต่งานที่จะถูกพาเข้าใจผิดได้ ว่าให้ปล่อยพลังเเสงอย่ายั้ง
ทั้งๆที่ผู้เขียนเพียงให้เราเฉลิมฉลองความเป็นตัวเองเท่านั้น
สมัยก่อนอ่านเเล้ว มีเเรง วันนี้อ่านเเล้วสงบ ไปดูกันค่ะ
ที่สุดแห่งความกลัว
ที่สุดแห่งความกลัวของคนเรา ไม่ใช่ความที่เราดีไม่พอ
แต่ที่สุดแห่งความกลัวของเราคือ ความที่เรามีพลังมหาศาลไม่มีที่สิ้นสุด
เรากลัวความสว่างของตัวเอง ไม่ใช่ความมืด
สิ่งนี่ต่างหากที่ทำให้เรากลัว
เราถามตัวเองว่า ฉันเป็นใคร
ถึงจะได้ยอดเยี่ยม พิเศษ มีความสามารถ
ความจริงแล้ว เธอเป็นใครถึงจะเป็นอย่างนั้นไม่ได้
เธอ คือ ลูกของธรรมชาติ
การอยู่ไปเรื่อยๆ อย่างเงียบๆ
ไม่ได้ให้อะไรกับโลกนี้เลย
ไม่มีอะไรน่าพิศวงกับการหด ห่อ
เพื่อคนอื่นจะได้ไม่รู้สึกอึดอัดเวลาอยู่ใกล้ๆเรา
เราเกิดมาเพื่อส่องประกายแสง
เหมือนที่เด็กๆเป็น
เราเกิดมาเพื่อจะสรรสร้าง ต่อยอด
ความงามที่ธรรมชาติมอบให้เรา
และขณะที่เราปล่อยให้เเสงของเราส่องประกาย
เราก็ได้เปิดโอกาสให้คนอื่นๆทำในสิ่งเดียวกัน
เมื่อเราปลดปล่อยความกลัวของเรา
เราไปที่ไหน เราก็ปลดปล่อยความกลัวของคนอื่นโดยอัตโนมัติ
เขียนโดย Marianne Williamson
แปลโดย ปอนด์ ยาคอปเซ่น
Our Deepest Fear
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness
That most frightens us.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness
That most frightens us.
We ask ourselves
Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small
Does not serve the world.
There’s nothing enlightened about shrinking
So that other people won’t feel insecure around you.
Does not serve the world.
There’s nothing enlightened about shrinking
So that other people won’t feel insecure around you.
We are all meant to shine,
As children do.
We were born to make manifest
The glory of God that is within us.
As children do.
We were born to make manifest
The glory of God that is within us.
It’s not just in some of us;
It’s in everyone.
It’s in everyone.
And as we let our own light shine,
We unconsciously give other people permission to do the same.
As we’re liberated from our own fear,
Our presence automatically liberates others.
We unconsciously give other people permission to do the same.
As we’re liberated from our own fear,
Our presence automatically liberates others.
By Marianne Williamson
(316)
